På en ö utan namn bor det lilla folket Bortomborna: Daniel och Dittan, Frida, Charlite och Blomberg och Bossen. I var sin hydda bor de och de är inte större än en vuxen människas fot. Allt på de små varelserna är litet. Deras kläder är flätade av ängsull, vass och stora löv. Ön är full av överraskningar och ibland kommer Svarta skuggan svepande förbi. Det lilla folket Bortomborna pysslar med lite allt möjligt och så undrar de vad som finns på andra sidan, och vad som kommer hända när den första snön faller ... -
