Este volumen abarca la transición de la casa condal a la monarquía compuesta de la Corona de Aragón, desde la regencia de Doña Petronila hasta el reinado de Alfonso II "el Casto" y los inicios de Pedro II, consolidando la unión principaliter entre Aragón y Cataluña sin fusión jurídica de sus leyes y fueros. Relata la afirmación internacional del poder con la pugna por Provenza frente a Tolosa, tratados con Génova, campañas en Languedoc y la diplomacia mediterránea que redefine equilibrios entre Pisa, Saboya e Inglaterra. En el interior, perfila la expansión territorial hacia el Ebro y Rosellón, las primeras Cortes conjuntas, la "Paz y Tregua" y la maduración de un constitucionalismo pactista que exige el juramento del soberano antes de la fidelidad del país. Un bloque central ilumina el florecimiento cultural del siglo XII: trovadores, lengua catalano-provenzal, patronazgo monástico y la canónica de Poblet y Santes Creus como emblemas de piedad y legitimación dinástica. Cierra con el auge urbano: cartas de población y franquicias, Consells y Consejo de Ciento, marina y comercio de Barcelona y Vilanova del Mar, mostrando cómo las libertades municipales y la fiscalidad pactada sostienen la proyección mediterránea de la nueva Corona.
