Averøya, 1911: Tobias on tunnustanut Toran murhan, mutta Emma ei voi uskoa häntä syylliseksi. Kyseessä on sentään mies, jonka hän on tuntenut suurimman osan elämästään ja jota hän on aina pitänyt ystävällisenä ja väärinymmärrettynä. Emma yrittää selvittää, mitä todella tapahtui. Palapelin palaset eivät kuitenkaan sovi yhteen, ja Emma kamppailee tehdäkseen mahdottomasta mahdollista. Samaan aikaan Emma pohtii, milloin olisi oikea aika viedä Olaviin seuraavalle tasolle, tietäen, että jotkut päätökset ovat peruuttamattomia. Kun sitten eräs odottamaton päätös muuttaa heidän välistä dynamiikkaansa, elämä sellaisena kuin hän sen tuntee, on vaakalaudalla.
