Irlandskaya pisatel'nica i zhurnalistka Meyv Binchi (1940–2012) horosho izvestna ne tol'ko na svoey rodine, no i vo vsem mire. Ee knigi neizmenno stanovilis' bestsellerami i ne raz poluchali prestizhnye mezhdunarodnye premii. Nastoyashchaya slava prishla k ney posle vyhoda pervogo romana «Zazhgi svechu» (1982). Roman «Uroki ital'yanskogo» napisan s yumorom i iskrenney lyubov'yu k geroyam. Neobychnaya istoriya o samyh obychnyh lyudyah. ...Ona prozhila na Sicilii mnogo let, prezhde chem vernut'sya v rodnuyu Irlandiyu. I vskore poluchila predlozhenie vesti vechernie kursy ital'yanskogo v dublinskoy shkole. K slovu, ne slishkom blagopoluchnoy. Da i shansov na to, chto zateya s kursami uvenchaetsya uspekhom, pochti ne bylo. Ne govorya uzhe o perspektive snova uvidet' Italiyu... No sud'ba rasporyadilas' po-svoemu. Ob"yavlenie o nabore na kursy ital'yanskogo yazyka vyzvalo neozhidannyy interes, i na zanyatiyah sobralas' dovol'no bol'shaya i pestraya gruppa. Etih lyudey, pozhaluy, ob"edinyalo odno: stremlenie privnesti v svoyu zhizn' glotok svezhego vozduha, kotorym i stala dlya nih dalekaya Italiya - teplaya, shchedraya, govorlivaya. Mozhet byt', blagodarya tomu, chto ih uchitel'nica ostavila tam svoe serdce...
