Roxo Quatron und Gucky - sie kämpfen gegen die Flotte des Konquestors Seit die LEIF ERIKSSON unter Perry Rhodans Kommando und das arkonidische Superschlachtschiff KARRIBO auf "die andere Seite" des Sternenfensters gewechselt sind, stehen die Besatzungsmitglieder im aussichtslosen Kampf gegen eine ganze Galaxis. In Tradom, wo sie sich jetzt befinden, unglaubliche 388 Millionen Lichtjahre von zu Hause entfernt, regiert die so genannte Inquisition der Vernunft mit drakonischen Mitteln über unzählige Planeten. Die Inquisition will mit Hilfe des Sternenfensters als Transportmittel auch die Milchstraße dem Reich Tradom angliedern. Das wiederum ist der Grund dafür, dass Terraner und Arkoniden trotz aller Spannungen gemeinsam agieren. Zur Zeit aber sitzt die LEIF ERIKSSON im Kugelsternhaufen Virginox fest. Nur Perry Rhodan und wenige Begleiter sind in Tradom unterwegs, halten sich in der KARRIBO der Admiralin Ascari da Vivo auf. Als Dauerzustand können das die ungeduldigen Terraner nicht betrachten. Aus diesem Grund planen sie gemeinsam mit den Jankaron die OPERATION MAUSER...
