Al ver la vida silvestre es una emoción, pero no es fácil. Cuando Cole viene a visitar a su amigo Helena, que no puede esperar para ver toda la fauna del bosque tiene para ofrecer, y está decepcionado cuando lo único que ve son unos pájaros. Juntos, los niños emprenden una caminata y se encuentran con un montón de signos de los animales en el camino. A través de la observación y su conocimiento de la conducta animal, Helena ayuda Cole aprender lo que cada uno de los signos significa: algo había estado allí; algo había hecho eso.
