Een allesbeslissende confrontatie ligt op de loer... Van de Deens-Servische huurmoordenaar Vuk ontbreekt sinds Enkele reis Kopenhagen ieder spoor. Hij is gevlucht naar de Verenigde Staten, waar hij zich voordoet als John. Na 9/11 achterhaalt de FBI echter dat zijn papieren niet kloppen en Vuk wordt opgepakt. Ze sluiten een deal. In ruil voor Amerikaans burgerschap doet Vuk voor de FBI onderzoek naar een Al Qaida-man met een Deense achtergrond. In Denemarken krijgt Per Toftland tegelijkertijd de taak om terroristische islamitische groepen op te sporen. Hij stuit op geheime geldtransfers, de handel in honing en komt uiteindelijk op het spoor van de 'Troonopvolger' terecht. De man waar Toftlands aartsvijand Vuk ook naar op zoek is…
