Sous la neige, quelque chose a eu assez froid pour se réveiller.Haltia, Michigan. Mille cent quarante habitants, une mine de fer noyée depuis un siècle, et un hiver qui descend à moins trente. Quand la compagnie rouvre les galeries pour en tirer le nickel des batteries électriques, huit cent mille chauves-souris fuient la montagne en une seule nuit - et meurent en plein vol au-dessus des toits.Ce n'est qu'un début.Plus bas, sous le dernier niveau que personne n'a rouvert depuis 1913, un animal que le froid gardait endormi ouvre les yeux. Il est aveugle. Il ne voit pas la lumière : il voit la chaleur. La vôtre. Une lampe, un moteur, une cheminée, le souffle d'un homme dans la nuit glacée - autant de balises. Et il ne dévore pas ce qu'il tue : il le découpe, et il l'accroche très haut dans les pins morts, hors d'atteinte, pour un hiver entier.Rae Kangas dirige l'équipe de sauvetage minier. Elle sait descendre dans le noir. Elle va devoir apprendre autre chose : que pour ne pas être vu, il faut avoir froid - assez froid pour en perdre les doigts. Et que sa ville, qui préfère le travail à la vérité, a donné à la chose son nom il y a cent treize ans, sans jamais le savoir.HIBERNACULUM : glaçant, documenté, sans complaisance. Pour celles et ceux qui aiment quand la petite ville américaine cache, sous la neige, quelque chose qui compte déjà ses réserves. Phil MORRISON est auteur de romans politiques et de thrillers internationaux.