Skip to main content
Books, videos, and music - all free from your public library!
LoginSign Up

Footer

Hoopla logo, Go to homepage
  • For Patrons
  • For Libraries (opens in new window)
  • For Vendors (opens in new window)
  • Facebook (opens in new window)
  • X (opens in new window)
  • Instagram (opens in new window)
  • YouTube (opens in new window)
  • TikTok (opens in new window)
  • LinkedIn (opens in new window)

Our Company

  • Our Story
  • Get Hoopla for your Library (opens in new window)
  • Get your content on hoopla (opens in new window)
  • Join our team (opens in new window)
  • Accessibility Statement

Our Content

  • Audiobooks
  • Ebooks
  • Movies
  • Television
  • Comics
  • BingePasses
  • Music
  • The Loop Blog

Help

  • Help Center
  • Submit Feedback
  • Facebook (opens in new window)
  • X (opens in new window)
  • Instagram (opens in new window)
  • YouTube (opens in new window)
  • TikTok (opens in new window)
  • LinkedIn (opens in new window)
  • Download on the App Store (opens in new window)
  • Get it on Google Play (opens in new window)
  • Available at Amazon Appstore (opens in new window)
© 2026 Midwest Tape, LLC. All rights reserved. Privacy Policy | Terms of Use
  • Hoopla logo
    Powered by Hoopla
  • Browse
  • My Hoopla
  • Log In
  1. Navigate Home
  2. Ebooks
  3. La Rawette

EBOOK
Français

La Rawette

La Seconde Guerre mondiale à travers les yeux d'une petite fille

Louise Lacharon
(0)
sign up
Pages
198
Year
2017
Language
French
Publisher
Dricot

About

Que signifiait l'occupation pour les familles belges de l'époque?

Un de mes petits-fils m'a demandé un jour si nous avions fait de la résistance, caché des juifs pendant la guerre. J'ai répondu que non en parlant de notre ignorance, de l'exiguïté de notre rez-de-chaussée, du problème de ravitaillement, de l'occultation...Un fossé d'incompréhension nous séparait. J'étais bloquée par l'impuissance à lui expliquer les choses. Comment évoquer les années d'occupation en une phrase? " Je te raconterai un jour comment j'ai vécu la guerre de treize à dix-huit ans, en détails. "J'ai tenu parole: c'est La Rawette. L'histoire d'une gamine et d'une famille modeste dans la banalité du quotidien, ce qui n'empêche pas les contrecoups violents des événements et du régime en place, ni les fulgurances de l'imaginaire d'une adolescente heureuse de vivre, envers et contre tout.

Un témoignage poignant qui nous plonge dans la réalité quotidienne des années d'occupation

EXTRAIT

Des trois ans passés à Malines (Mechelen), j'ai quelques souvenirs.

Une photographie prise devant notre demeure montre la famille au grand complet : mes parents, proches de la quarantaine, et deux grandes filles, l'une, blonde comme les blés, Berthe, l'autre, châtain, les mains derrière le dos, longue et bien faite, Marthe. Dans les jambes de ma mère, un petit bout aux cheveux bouclés, au regard grave, c'est moi, la rawette.

C'est ainsi que mon père m'appelait en wallon:

Mi p'tite rawette...

Un mot qui n'a pas son équivalent en français et qui désigne le petit plus qu'un commerçant ajoute à votre commande avec un clin d'œil complice: une tranche de saucisson ou un abricot en prime. Cette aimable pratique ne se vit plus que sur les marchés. Elle nécessite une relation directe et cordiale entre le vendeur et l'acheteur, perdue à jamais dans nos grandes surfaces. Un mot bien choisi puisque je suis née dix ans après la deuxième fille, rompant l'harmonie du quatuor familial, inattendue, mais accueillie. Quand j'ai saisi le sens de cette étiquette, je balançais entre l'humiliation d'être ce petit rien et la satisfaction d'être ce qui fait plaisir. En somme, quelque chose qui n'a pas de prix.

Related Subjects

  • Memoirs
  • Biography & Autobiography
  • Adult Nonfiction
  • Literary Figures
  • Historical
  • General
  • World War II
  • Wars & Conflicts
  • History

Artists

Louise LacharonAuthor