Dr. Wonder asks Lisa to make a presentation about the workshop for an inventor's convention, but she's not confident she can do it. Later on, she helps Pops with a computer lesson, and regains her confidence.
When Dr. Wonder is interviewing Miguel Garcia for the new position of electrical engineer, Lisa keeps interrupting to tattle-tell on Edwin. She learns that's not the way to behave.
While Dr. Wonder is at a conference, Miguel is working on a very cool project - ASL translator glasses. But a series of misunderstandings in the lab leads to bad feelings. The whole crew learns a lesson in how to listen to each other.
Miguel and Pops have a disagreement, and Miguel apologizes but forgets an important aspect. Dr. Wonder explains how important it is to ask forgiveness of God and that, when we do, he is faithful to forgive us all our wrong doing.
Paula is reluctant to collaborate with a hearing chemist. Edwin and Miguel learn they both love baseball, but they root for rival teams. Everyone learns how different people with different points of view can be a blessing - and a lot of fun, too.
When Paula and Lisa share embarrassing stories about each other with the rest of the team, they get mad at each other. Edwin has to break them up. He helps them understand how gossip can ruin friendships.
Edwin needs new accounting software, and Carlo needs help with an emergency at the Finger Food Cafe. Both Lisa and Miguel learn the joy of helping others when they make some personal sacrifices.
The whole team is working on a project, except for Paula who feels left out. When Edwin encourages her to get involved, she comes up with a unique solution to a big problem and saves the project.
Nobody likes doing inventory, so Paula, Miguel and Dr. Wonder play around all day. But Lisa insists they get back to work until everything has been counted. They all realize that working hard and getting the job done right in the first place is much easier than playing around.
Lisa unknowingly drinks Paula's hot cocoa, so Paula "gets even" by eating some of Lisa's cake. Ultimately the team learns that "getting even" is not the same thing as "being fair".